انا اليوم يايبتلكم 'قامـــــــــــوس الكلمات الإماراتية..
أرمس>> أتكلم
يرقا>> يصعد
ارقب>> انتظر
الخاشوقه >> الملعقة
اقلط أو اقرب>> اتفضل
الدوبي>> هو المكان اللي يكوون فيه الملابس ويغسلونهن
شرات>> مثـل
الموايه التخاشم>> يعني الموايه بالخشم
شاطوحه>> سرير الياهل
الشبريه أو كرفايه>> السرير
مسيد>> مسجد
هيه >>نعم
بسير>> بروح
سيكل>> دراجة هوائية
غرشه>> زجاجه
ملهيه>> المصاصة مال الأطفال
اليهال>> الأطفال
هلكت>> تعبت
حوي >>الحديقة مالت البيت
ملبق> كبريت
طاسه>> صحن
ازغده>> اخنق
دروازه>> الباب مال الحوش
بظهر>> بطلع
ربيعي>> صديقي
ضروس الخيل>> ها نوع من أنواع المكسرات
الكنديشن>> المكيف
الغوازي>> البيزات أو الفلوس
الحيول>> هي الأساور اتكون من ذهب أو فضة وتضعها المرآة للزينة (الاساور يعني )
النّـو>> هي الغيمة المحمله بالمطر
حجره>> غرفة
دختر>> الدكتور
الحينه>> الآن
الغبشة>>هو موعد قبل صلاة الفجر، أو في الصباح الباكر قبل الساعة الثامنة.
كرخانه>> آلة الخياطة.
السبيتار>> المستشفى أو المستوصف
ميلس >> مجلس الرجال
لفواله >>الاكل الذي يقدم للضيف ""فديت اللي دورة ف القوقل عن لفوااله
درب>> طريق
ازقر>> نادي.( ازقري اخوج )) >> نادي اخوج
ملاس >>مغرف الأكل
ينازة >>>الشخص البارد اوالكسول
هيّد>> اصبر
النقا>> الرمل النظيف الأبيض
اتهيس>> يعني يود أو ألمس
غلاس>> كأس
دريشه>> النافذة
كواشي أو شغاب>> حلق الأذن
غاوية>> جميلة أو حلوة
سماط>> السفرة
بنكه>> المروح
موتر>> سيارة
أشعنا أو وشوله>> لماذا
خلاف>> بعدين
يهذرب>> كثير الكلام
أوقاية>> غطاء الرأس (تضعه المرأه على رأسها
كشره>> القمامة
برنوص>> البطانية
سنطره >> برتقاله صغيره
( عطيني مقفاج) >>ذلفي روحي عني
جرب عندنا أو حدر>> تفضل عندنا .
الشيمة >> تقال كلمة الشيمه و هي نوع من الترجاء و التضرع و التلطف بأي شخص فيقول" الشيمه سلفني كمن بيزه" أي ساعدني و اعطني مالاً]
عثرة>> نوع من الشتيمة ودعوة بطلب التعثر لشخص في جميع عمله.. مثال" عثرة تشلج ما بعدها تقومين" و المعنى شي يمرضج و بعد هالمرض ما تقومين أبدا.
أنت خقاق>> تعني بأن شخصٍ ما يتفاخر بأشياء لا تنتمي له و لا هي تخصه و أنما هو يتفاخر بها و هو كاذب و يقول خقاق
جي صح >> جذي صح= كذا صح
وودمتم بود والله ان رمستناااا غاوية
غلس>> ثقيل دم
شكراَ على قراءة الموضوع بالكاملــ
الثلاثاء أبريل 05, 2011 10:52 pm
